ODSP and Sponsorship 加拿大家庭类移民和安省残疾援助计划
很多人担保父母移民到加拿大后, 因为父母年长身体不好, 或者父母本身有残疾, 他们有意向获得政府部门对残疾人的帮助。
(PZOK.com 原创, 欢迎分享文章, 若复制请注明本文出处和链接, 谢谢!)
一帮情况下, 加拿大每个省的健康部门都对新移民有免费的健康医疗福利, 所以对于普通的看病或医院手术或住院, 每个人都是一样的, 基本都是免费。但是, 某些政府提供的programs, 可能并不属于健康部门的常规医疗服务范围之内, 比如安大略省的残疾人福利和援助(ODSP - Ontario Disability Support Program), 就是单独的一个计划.
对于加拿大人担保父母从其它国家移民到加拿大, 如果父母达到残疾标准, 是否就可以申请残疾人补助呢(安省叫ODSP). 这是一个经常被问到的问题.
Can I apply for ODSP in sponsor period? 在担保期间可以申请 ODSP 吗?
如果父母或其他亲属还在被担保期间, 能否享受到某些东西关键就看所要求的东西是否违背了担保的承诺. 比如, 你想得到加拿大的社会援助, 那多半是行不通的, 因为这违反你担保父母所签署的担保承诺原则。
那么, ODSP究竟是否属于一种社会援助? 或者它是一种福利吗? 这在前些年, 大家口口相传的东西各种各样, 没有一个定论. 甚至有些律师说 ODSP 是一种福利, 而另一些律师则说属于一种社会援助。
好吧, 还是等政府自己给我们说。在2018年底, 安省政府终于对家庭类移民的残疾补助给出了详细的条款和解释。
我们来看看安省政府官方的信息吧:
... All (ODSP) applicants/recipients must make reasonable efforts to pursue any available financial resource. This includes support from a sponsor (and co-signer, if applicable) under a sponsorship undertaking made under the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) ...
...所有 (ODSP) 申请人/接受者都必须做出合理的努力来寻求任何可用的财务资源。 这包括根据《移民和难民保护法》(IRPA) 作出的担保承诺，担保人（和共同签署人，如果适用）的支持...
Sponsorship Agreement: signed by the sponsor (and co-signer, where applicable) and the sponsored immigrant. The sponsor commits to provide the basic requirements for daily living for the sponsored immigrant and his/her dependent(s) included in undertaking.
The agreement includes a promise that the sponsored immigrant and his/her dependents will not need to apply for social assistance. As part of the agreement, the sponsored immigrant consents to the release of information to the sponsor (or co-sponsor, where applicable) concerning social assistance that the sponsored immigrant or his/her dependents applied for or received during the undertaking period.
这上面就提到了担保协议, 担保人承诺为担保移民及其受抚养人提供日常生活的基本要求。 该协议包括一项承诺，即受担保的移民及其家属将不需要申请社会援助 ...
Sponsorship Period 担保期
| Sponsoring Type | Length of Sponsorship Undertaking |
|---|---|
| Spouse, common-law partner or conjugal partner | 3 years |
| Dependent child who is less than 22 years of age | 10 years until 22 years old |
| Dependent child who is 22 years of age or older | 3 years |
| Parents and grandparents and accompanying dependents | 10 years (application received before Jan 2014) or 20 years (application received since Jan 2014) |
| Any person not mentioned above | 10 years |
我们可以从上面看到: 父母移民担保期内是不能申请社会援助的, 在2014年1月前政府收到的父母移民担保申请, 担保期是10年, 从2014年1月起, 父母担保期限就改为20年了(注: 魁北克省仍然是10年)
以上信息全部来自加拿大安大略省政府网站关于ODSP的条款描述, 大家可以自行查看.
Is ODSP one of social assistance? ODSP 是一种社会援助吗?
上面的官方文件其实并没有明确回答我们关心的一个问题: ODSP 是一种社会援助吗?
我们来看政府的解释吧:
What is ODSP?
The Ontario Disability Support Program (ODSP) is one of Ontario's social assistance programs. ODSP provides income and employment supports to eligible Ontario resident who have disabilities.
这是来自安省儿童及社区和社会服务部(Ministry of Children, Community and Social Services)的官方文件: ODSP就是一种社会援助, 而不是说常规意义下的某种福利.
这是原文链接
结论
好了, 综上所述: ODSP 是一种社会援助. 被担保的人包括移民的父母, 假如是有残疾的, 基本都需要等待担保期结束后才能申请 ODSP 安省的残疾援助. 但是也有豁免条件: 比如担保人终止担保或某些原因不能完成担保, 则受担保的残疾人员可以申请 ODSP. 具体请自行查看官方文件.
好了, 我们说了这么多, 与其花时间考虑去申请政府援助, 不如考虑平时多给我们的父母买点生活用品或者健康用品.
